- すじみち
- [筋道] reasoning【U】論法, 議論の筋道*method【U】(物事の)筋道, 順序, 体系;秩序, 規律*thread/θréd/ 【C】《やや略式》(議論・話などの)筋道, 脈絡;(考えなどの)続き.▲hold water 《やや略式 》[通例疑問・否定文で](理論・計画などが)筋道が通っている.筋道
reason
logic
thread
method
system* * *すじみち【筋道】reasoning〖U〗論法, 議論の筋道*method〖U〗(物事の)筋道, 順序, 体系;秩序, 規律*thread/θréd/ 〖C〗《やや略式》(議論・話などの)筋道, 脈絡;(考えなどの)続き.▲hold water 《やや略式 》[通例疑問・否定文で](理論・計画などが)筋道が通っている.
* * *すじみち【筋道】1 〔条理〕 reason; logic.●君の言うことは筋道が立たない. What you are saying does not stand to reason [make sense].
●筋道の通った reasonable; justifiable; logical
・筋道の通らない illogical; unjustifiable; unreasonable
・筋道の通った要求 a reasonable demand
・筋道の立たない話を持ち出す make [lodge] an unjustified claim
・筋道の立たない金はびた一文も出さない. I will not give [part with] a cent unless it is properly accounted for.
2 〔脈絡〕 the thread 《of an argument》.●筋道の立った[立たない] coherent [incoherent]; consistent [inconsistent]; relevant [irrelevant]
・筋道の通らない話 an incoherent story; disjointed remarks
・筋道の立たないことを言う talk incoherently; make disjointed remarks.
3 〔秩序・系統〕 a method; a system.●彼のやることは少しも筋道が立っていない. There is no method in his way of doing things.
●筋道の立った[立たない] methodical [unmethodical]; systematic [unsystematic].
●筋道を立てて methodically; systematically.
Japanese-English dictionary. 2013.