すじみち

すじみち
[筋道] reasoning
【U】論法, 議論の筋道
*method
【U】(物事の)筋道, 順序, 体系;秩序, 規律
*thread
/θréd/ 【C】《やや略式》(議論・話などの)筋道, 脈絡;(考えなどの)続き.
hold water 《やや略式 》[通例疑問・否定文で](理論・計画などが)筋道が通っている.
筋道
reason
logic
thread
method
system
* * *
すじみち【筋道】
reasoning
〖U〗論法, 議論の筋道
*method
〖U〗(物事の)筋道, 順序, 体系;秩序, 規律
*thread
/θréd/ 〖C〗《やや略式》(議論・話などの)筋道, 脈絡;(考えなどの)続き.

hold water 《やや略式 》[通例疑問・否定文で](理論・計画などが)筋道が通っている.

* * *
すじみち【筋道】
1 〔条理〕 reason; logic.

●君の言うことは筋道が立たない. What you are saying does not stand to reason [make sense].

筋道の通った reasonable; justifiable; logical

・筋道の通らない illogical; unjustifiable; unreasonable

・筋道の通った要求 a reasonable demand

・筋道の立たない話を持ち出す make [lodge] an unjustified claim

・筋道の立たない金はびた一文も出さない. I will not give [part with] a cent unless it is properly accounted for.

2 〔脈絡〕 the thread 《of an argument》.

筋道の立った[立たない] coherent [incoherent]; consistent [inconsistent]; relevant [irrelevant]

・筋道の通らない話 an incoherent story; disjointed remarks

・筋道の立たないことを言う talk incoherently; make disjointed remarks.

3 〔秩序・系統〕 a method; a system.

●彼のやることは少しも筋道が立っていない. There is no method in his way of doing things.

筋道の立った[立たない] methodical [unmethodical]; systematic [unsystematic].

筋道を立てて methodically; systematically.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • — 【륜】 인륜; 무리; 차례; 결 (살결 나뭇결 등) ; 가리다 人 (사람인) + 侖 (뭉칠륜) 人부 8획 (총10획) [1] normal human relationships among people [2] [n] comparison; peer; match [3] classification [4] order; logic [5] regular; ordinary [6] [v] choose; choice リン·すじみち 實踐倫理 (실천륜리) 도덕의 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”